Takarajima/Treasure Island

[д-р Мюррей]

Кто бы знал, как я ее люблю...

Это малоинтересно

"Остров сокровищ" Дедзаки - вещица для меня скорее кинковая, нежели медитативная, и во время предыдущей ролевой сама мысль насчет пересмотреть причиняла мне бооооль и страдания, а во время нынешней это будет равносильно акции "вынеси себе моск за один вечер", но песня прекрасна. И очень в тему и в настроение сейчас - а в те моменты, когда не в настроение, поднимает его на раз.


Takarajima (Original / Romaji Lyrics)

saa ikou
yume ni mita shima heto
nami wo koete kaze ni notte umi hedeyou
ikute ni wa minna mada shiranai
fushigi na hiru to yoru toga
matte iru darou
itsumo shinji you magokoro wo
yuuki wo mune ni susumou yo
tada hitotsu no akogare dake wa
doko no dare ni mo kese wa shinai sa

saa ikou
utagoe ga nagareru
aozora no mashita ni shiroi ho wo ageyou
umi ga yobu bouken no tabiji de
kurushii koto ya arashi ni
kitto au darou
itsumo hohoemi wo wasurezuni
yuuki wo mune ni susumou yo
tada hitotsu no akogare dake wa
donna toki ni mo kese wa shinai sa

tada hitotsu no akogare dake wa
doko no dare ni mo kese wa shinai sa

Iwatani Tokiko

И на английском

Treasure Island (english translation)

Come, let's go
To the island that I've dreamed of
Across the waves, on the wind, we'll travel the oceans
Many of us still don't know of
The days and nights of mystery
That await us there
We must always have trust and be sincere
And have courage in our hearts to move forward
I only have one desire
And no one will ever take it away

Come, let's go
Our singing voices will flow
Under the blue sky, our white sails will be
The ocean calls out a journey of adventure
Many difficult storms
Will certainly meet us
We must always remember to smile
And have courage in our hearts to move forward
I only have one desire
And it will never be taken away

I only have one desire
And no one will ever take it away

Взято отсюда.

@музыка: Machida Yoshito - Takarajima

@настроение: tada hitotsu no akogare dake wa...

@темы: прекрасное, отпусти меня, чудо-трава!, ролевое, не потырено, а найдено, музыка, медитировать и слушать японский рок, аниме, корабли под парусами, тараканы