Адам вовсе не читал комиксов. Им было далеко до того, что творилось в его голове (с)
Романтическая юность доктора Мюррея - ну, все в курсе, наверное, - проходила под знаком Цветаевой. Мне, помню, еще в детстве ее стихи из "Вечернего альбома" нравились, а лет в 16-17 была прочитана первая крупная вещь - пьеса "Приключение".
Там у молодого романтичного и романтического Казановы роман - ах, какой роман! - с прекрасной, таинственной, насмешливой Генриэттой. Заканчивается все тоже очень романтично - они расстаются навек, сегодня ночью встали мои часы, должно быть предпочли Времени - Вечность: отлетела стрелка... еще спросил ты, что это за звон, а я тебе, смеясь, сказала: сердце... мда. И ни Казанова, ни читатели так никогда и не узнали, кто была такая эта Генриэтта, от нее осталась только надпись на стекле алмазом "Забудешь и Генриэтту".
Надпись, кстати - не выдумка Цветаевой, а реальный момент из мемуаров Казановы: "Я остановился в «Весах», комнату мне отвели превосходную. Было 20 августа 1760 года.
Подойдя к окну, я случайно взглянул на стекло и увидел надпись, сделанную острием алмаза: "Ты забудешь и Генриетту". Я тотчас вспомнил миг, когда она начертала эти слова, и волосы мои встали дыбом. Мы останавливались именно в этой комнате, когда она покинула меня, чтобы вернуться во Францию. Я бросился в кресло и отдался нахлынувшим воспоминаниям. Ах! Любезная Генриетта! Благородная нежная Генриетта, я так тебя любил, где ты? Никогда более не слыхал я о тебе и никого не расспрашивал. Сравнивая себя теперешнего с тем, каким был прежде, я видел, что еще менее достоин обладать ею. Я умел еще любить, но не было во мне ни былого пыла, ни чувствительности, оправдывающей сердечные заблуждения, ни мягкого нрава, ни известной честности; и, что пугало меня, я не чувствовал прежней силы. Но мне показалось, что одно воспоминание о Генриетте возвратило ее".
Но! На этом сказка не кончается, друзья мои, как говаривал наш фонетист, профессор Б. Согласно "Мемуарам", Казанова в конце концов узнает, кто была его возлюбленная, спустя двадцать лет они даже переписываются, хотя и не возобновляют роман. “Мой давний друг, ни в каком романе не встретишь истории, подобной нашей – нашему свиданию в загородном доме моем шесть лет назад, да и нынешнему, через двадцать два года после того, как мы расстались в Женеве..."
Так вот, у меня до сегодняшнего дня все руки как-то не доходили найти в мемуарах тот эпизод, о котором пишет Генриетта - свидание в загородном доме, в время которого, как предполагается, Казанова и узнал, что его бывшая возлюбленная - прованская графиня.
А сегодня дошли.
Тоже оченно романтический эпизод, но совершенно в другом роде. Повозка, в которой ехали Казанова и юная Марколина, его тогдашняя любовница, сломалась, и они воспользовались гостеприимством некой графини, чей загородный дом как раз был неподалеку. Графиня под предлогом подвернутой ноги весь вечер умело избегала взглядов Казановы, так что он ее так и не узнал. А ночь любезная Генриетта
ну, кто угадал?
Там у молодого романтичного и романтического Казановы роман - ах, какой роман! - с прекрасной, таинственной, насмешливой Генриэттой. Заканчивается все тоже очень романтично - они расстаются навек, сегодня ночью встали мои часы, должно быть предпочли Времени - Вечность: отлетела стрелка... еще спросил ты, что это за звон, а я тебе, смеясь, сказала: сердце... мда. И ни Казанова, ни читатели так никогда и не узнали, кто была такая эта Генриэтта, от нее осталась только надпись на стекле алмазом "Забудешь и Генриэтту".
Надпись, кстати - не выдумка Цветаевой, а реальный момент из мемуаров Казановы: "Я остановился в «Весах», комнату мне отвели превосходную. Было 20 августа 1760 года.
Подойдя к окну, я случайно взглянул на стекло и увидел надпись, сделанную острием алмаза: "Ты забудешь и Генриетту". Я тотчас вспомнил миг, когда она начертала эти слова, и волосы мои встали дыбом. Мы останавливались именно в этой комнате, когда она покинула меня, чтобы вернуться во Францию. Я бросился в кресло и отдался нахлынувшим воспоминаниям. Ах! Любезная Генриетта! Благородная нежная Генриетта, я так тебя любил, где ты? Никогда более не слыхал я о тебе и никого не расспрашивал. Сравнивая себя теперешнего с тем, каким был прежде, я видел, что еще менее достоин обладать ею. Я умел еще любить, но не было во мне ни былого пыла, ни чувствительности, оправдывающей сердечные заблуждения, ни мягкого нрава, ни известной честности; и, что пугало меня, я не чувствовал прежней силы. Но мне показалось, что одно воспоминание о Генриетте возвратило ее".
Но! На этом сказка не кончается, друзья мои, как говаривал наш фонетист, профессор Б. Согласно "Мемуарам", Казанова в конце концов узнает, кто была его возлюбленная, спустя двадцать лет они даже переписываются, хотя и не возобновляют роман. “Мой давний друг, ни в каком романе не встретишь истории, подобной нашей – нашему свиданию в загородном доме моем шесть лет назад, да и нынешнему, через двадцать два года после того, как мы расстались в Женеве..."
Так вот, у меня до сегодняшнего дня все руки как-то не доходили найти в мемуарах тот эпизод, о котором пишет Генриетта - свидание в загородном доме, в время которого, как предполагается, Казанова и узнал, что его бывшая возлюбленная - прованская графиня.
А сегодня дошли.
Тоже оченно романтический эпизод, но совершенно в другом роде. Повозка, в которой ехали Казанова и юная Марколина, его тогдашняя любовница, сломалась, и они воспользовались гостеприимством некой графини, чей загородный дом как раз был неподалеку. Графиня под предлогом подвернутой ноги весь вечер умело избегала взглядов Казановы, так что он ее так и не узнал. А ночь любезная Генриетта
ну, кто угадал?
